Définition

1. Nom:
   • Magicien, sorcier : "thuật sĩ" désigne une personne qui pratique la magie ou la sorcellerie, souvent dans un contexte de spectacle ou de folklore.
   • Personne utilisant des tours d'illusion : "thuật sĩ" peut aussi désigner quelqu'un qui utilise des artifices ou des techniques pour créer des illusions, parfois dans un but de tromperie.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Thuật sĩ đó có thể biến chim bồ câu thành một bó hoa. (Ce magicien peut transformer une colombe en un bouquet de fleurs.)
  • Trong truyện cổ tích, thuật sĩ thường có phép thuật mạnh mẽ. (Dans les contes de fées, le sorcier a souvent des pouvoirs magiques puissants.)
  • Anh ta tự xưng là thuật sĩ để lừa tiền của người dân. (Il se prétend magicien pour escroquer l'argent des gens.)

Utilisation avancée

• Le terme peut évoquer une connotation négative de tromperie, en lien avec l'usage de faux-semblants ou de supercheries.
  • Tên thuật sĩ đó chỉ là kẻ lừa đảo khéo léo. (Ce prétendu magicien n'est qu'un escroc habile.)

Variantes et mots apparentés

• Pháp sư (nom) : mage, enchanteur (souvent avec une connotation plus sérieuse ou spirituelle).
• Ảo thuật gia (nom) : prestidigitateur, illusionniste (met l'accent sur l'art du spectacle et les tours de magie).

Synonymes

• Magicien : personne qui fait de la magie, souvent comme artiste.
• Sorcier : personne à qui l'on prête des pouvoirs magiques, souvent dans un contexte traditionnel ou surnaturel.

Expressions idiomatiques

• Thuật sĩ phù thủy : expression parfois utilisée pour regrouper les concepts de magicien et de sorcier, évoquant le monde de la magie et du mystère.
  • Câu chuyện đầy rẫy những thuật sĩ phù thủy. (L'histoire est peuplée de magiciens et de sorciers.)

1. magicien.